Slang in color

英國籍女生告訴我，在英文俚語中，不同顏色有不同意思：

red = angry
example: I'm seeing red = I'm angry.

green = no experience
green with envy = jealousy

blue = sad

yellow-bellied = scared (this is USA slang)
example: I'm yellow-bellied = I'm really scared.

我也告訴她，在廣東話中，不同的顏色也代表不同意思：
紅：喜慶
黃：鹹濕!
綠：男人最不喜歡的顏色！
青：很驚
紫：以前是皇帝才能用的顏色，代表尊貴
白：喪事

不同文化對顏色有不同的演繹～哈哈！好有趣！