February 17, 2013

喉嚨痛

我以前不懂中文輸入法,所以跟朋友通短訊時,會寫英文,但由於英文水平太差,就曾經鬧笑話!

有一次我喉嚨痛,send短訊告訴朋友:「hau lung tong」

豈料對方回覆問:「你幹嗎講粗口?!」

原來對方誤會我講「好x痛」(!!!)

後來我查字典,認識喉嚨痛的英文:sore throat。真是一世難忘!XDDDDD

February 16, 2013

學英文的心得

這blogger的學英文心得很實用,而且令人很鼓舞。雖然她去外國打工旅遊,但不是單單因為出過國,英文就突飛猛進,而是她切實地下過苦功

她的分享令我最興奮的是,不一定要跑到外國才有全英語的環境,因為去到外國,也可以跟華人混在一起,根本無助英語學習。相反,在本地也可以為自己製造全英語的學習環境。全視乎自己有沒有恆心,以及找到適合自己的方法。

回想起瑞典女生教我英文的方法,認真花樣百出,由看英文書查字典作句閱讀理解到填充題再到看圖作文,跟我之前在學校學英文的模式很不同。雖然有時有點壓力,不過總算能夠令我提起學習的興趣,開始肯看英文書和電視節目。可是,仍然未能自如地跟外國人談天說地文化差異是一大問題。要想想如何解決,大家有何建議?

February 10, 2013

蛇年快樂

蛇年到了,祝大家英文進步,日日升呢!XDDDDD
Wish you luck and always be happy in the Year of Snake!


各國元首都努力講中文恭賀新春,雖然口音有點怪怪,但總算一片苦心,值得嘉許!

而美國駐港領事館的賀歲短片都好好笑,認識了各大部門和領事館內部的環境,看得很開心!



英國駐港總領事第一年在香港過年。唔係講笑,她寫揮春仲好過不少中國人,她講的廣東話好多不少我去lanuage exchange認識的外國人!不愧為總領事!