轉載：十分鐘教識你粵語「九聲」
粵語每個字都可以用九個音調來唸，變化精微，讀起唐詩時特別好聽，很多人都知道；但是，就算天天在講粵語的人，都未必能夠個別指出哪「九聲」。
西人學講粵語，最難掌握的，就是正確的讀音聲調，從小聽到大的笑話是，西人傳教士向信眾說：「你信耶穌，耶穌打 ”救” 你。」 那個去聲的「救」字的，說成平聲的「X」字，「講道理」變成「講粗口」！
咦，「平、上、去、入」，四聲而已，何來「九聲」？！
我現在要在這裡，10分鐘教曉您粵語「九聲」。
「平、上、去」聲，各自分上、下，共 6 聲。
「入」聲分上、中、下，共 3 聲。
6 + 3，便是「9 聲」了。
一般西人講粵語，總是單用「上平聲」，例子：你試仿效西人用香港英文拼音Chan Tai Man來講「陳大文」這個名字，變了「親鈦蚊」是不是有點陰陽怪氣，與粵語的聲韻鏗鏘、抑揚頓挫相去甚遠？
現在開始學啦！
「平、上、去」聲
以 si 這個音為例：
「上平」(1 聲)：詩
「上上」(2 聲)：史
「上去」(3 聲)：弒
「下平」(4 聲)：時
「下上」(5 聲)：市
「下去」(6 聲)：是
您現在應該知道，嘗「試」的試 (3 聲)，和考「試」的試 (5 聲)，讀音是有不同的了。
大家反覆讀幾次：
「詩、史、弒、時、市、是」，「詩、史、弒、時、市、是」，「詩、史、弒、時、市、是」．．．．．．習慣一下這個升降的Progression．．．．惦唔惦呀？
試用 wai 字試一試－－－－
「威、委、穢、圍、偉、謂」，是不是？
再試用 fu 字試一試－－－－
「夫、虎、富、符、婦、父」
OK！很容易這就學會六聲了。今後見到甚麼字，都在心中默唸一次，不出幾天，您都成為專家了。
入聲
還有 7、8、9 三個聲，即「上入」、「中入」、「下入」。
凡英文拼音以「t」、「k」、「p」結尾的，都是入聲字，如用si 音為例，「sit 」、「sik 」、「sip」便是。舉例：
「sik」：色(上入，7 聲)、行「刺」的「刺」「(中入，8 聲)、食(下入，9 聲)
反覆讀幾次：
「色、刺、食」、「色、刺、食」、「色、刺、食」．．．．．
現在我們由 1 聲讀到 9 聲：
1. 詩 「上平」
2. 史 「上上」
3. 弒 「上去」
4. 時 「下平」
5. 市 「下上」
6. 是 「下去」
7. 色 「上入」
8. 刺 「中入」
9. 食 「下入」
哈哈，你畢業喇！
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
*****
No comments:
Post a Comment