經過一輪grammar訓練後,瑞典女生再獻新猶!
她先給我一大段故事,要我唸給她聽,指出我的發音問題。當我唸有"-ed"尾的字,例如:looked/liked/believed,總是讀成「碌突」,「厲突」,「bee『 車立』 乎突」(有無人睇得明我寫乜?),我只顧著努力發"-ed"那個音,卻沒有把字中所有音唸出來,原來唸"looked",要唸成「碌卡突」("looKed"),要讀埋個"K"音!多年來的英文堂,還是白上了!!!(我寫的古怪讀音,只供參考,別太認真跟住讀!)
之後,她的功課是要我回答一大堆閱讀理解問題,有些很簡單,幾乎直抄就有答案,但有些問題是要消化全文內容,配合上文下理推敲,才能「估計」出答案,跟以往考公開試只要快速閱讀,copy and paste答案的做法不一樣。從前跟補習社學的考試技巧用不著了,令我很苦惱。其實只要肯花時間,要答這些問題並不太難,只是那種求快手K.O.的心態不時浮現,令功課進度一再拖延(包括寫這篇blog)。唉!
不過,雖然要花時間做功課,但仍值得去做,正因為以往求勝心切(?),用考試技巧得到高分,卻根本沒有學過英文(!),難得現在有機會再學,實在要加倍努力,唯有少看電視,專心一點。
學語言是一門需要時間浸淫的知識,no short cut。雞精式的學習,只會培養出徒有雞精份量,卻沒有煉出精華的人。過去的幾廿年,我就是這樣的人,心中的怯不斷扯我後腿,我受夠了。
No comments:
Post a Comment