最近再跟local language exchange partner接觸，雖然不是傾很久，但用英文去談天是一種挑戰，尤其是我未能直接用英語思考，有時仍然有「中譯英」的情況，講到不倫不類，嗚。可是，我發現自己轉台講英文的速度，比以前快了一點點點點點，有時都可以兼顧到不同時序的tense，講過去的事識用past tense，而不是任何情況都用最簡單的present tense，就連language exchange partner都發覺我的英文有進步！（樂）
她的工作環境全都是廣東話人，迫住她要講廣東話，令她很痛苦，但我告訴她這是最快學到廣東話的方法啊！
其實，要我講英文，又何嘗不是一件苦差呢？但鬼叫你講得差咩，頂硬上囉！
這裡有一篇關於英文心魔的文章，學英文會話時，有七件事千萬別犯，必看啊！
相連的結：
Speak slowly and clearly
Practise listening
Tense
Free learning source
The power of powerless.
唸課文
No comments:
Post a Comment