尾牙

今天是尾牙，一些傳統的公司會宴請員工吃飯，答報他們一年來的辛勞。

「尾牙」英文應該怎樣說？我從網上找到的資料說，可以說成Year-end party，或Bean-feast （primarily an annual dinner given by an employer to his workpeople）

在這個曰子有一個傳統，就是「無情雞」：

以前的僱主在這天對有意解雇做一番暗示，將「雞頭」朝向他們，代表該員工過完年之後即不必來上班。


其實臨年尾收到如此「大禮」，就算食物再豐富，吃完都「背脊骨落」吧！